ملیکا به انگلیسی چگونه نوشته می شود

ملیکا به انگلیسی چگونه نوشته می شود را از سایت پست روزانه دریافت کنید.

ملیکا

ملیکا یعنی :
 ملکه در زبان : آشوری عربی پارسی یونانی
زنبور عسل یا ملکه ی زنبور عسل : یونانی
فرشته یا دختر کوچک : آذری و ترکی
ملودی و ترانه : رومی
زیبای مهربان : آشوری

زیست شناسی : گروهی از گیاهان علفی چند ساله از خانواده گندمیان که خودرو هستند.

مرتبط به:
نام شاهزاده روم مادر حضرت مهدی (عج)
نام عشق سیاوش یا کیارش
نام عشق زئوس

دلیل تغییر نام شاهزاده ملیکا در امان ماندن جانش در میان دشمنان بود چون او در میان اسیران جنگی اعراب بود و در صورت فاش شدن هویتش که شاهدخت دشمن بود کشته می شد پس به این خاطر خود را با نام کنیزان که بیشتر نام گل ها بود معرفی کرد و به برده فروشان نام نرجس را گفت زیرا نام ملیکا نامی اشرافی و یونانی بود و در آن صورت هویتش فاش می شد.

ریشه ی اسم:
از ریشه ی یونانی_پارسی یا یونانی_رومی است که البته در زبان های آشوری ، عربی ، آذری و ترکی هم معنی می دهد.

دلیل که چرا عربی نیست:
اسم ملیکا قدمت زیادی دارد و در گذشته هم زبان هایی مثل پارسی ، عربی ، یونانی ، رومی و … رواج بیشتری داشتند و جزو زبان های اصلی بودند و بنابراین کلمه ها را از هم اقتباس می کردند و تلفظ آن را تغییر می دادند پس در بسیاری از کلمات مثل مادر ریشه ای تقریبا مشترک داشتند. این کلمه از زبان یونانی گرفته شد و به زبان پارسی و رومی به طور مستقیم راه یافت.
اسم ملیکا از زبان یونانی که مانند همه ی زبان ها با زبان های دیگر در آن زمان در بعضی قسمت ها ریشه مشترک داشت به آن ها وارد شد و تلفظش در آن ها تغییر کرد ولی هیچ کجای زبان عربی این نام وجود ندارد و آن را از یونانی اقتباس کردند و به ملیکه یا ملکه ترجمه کردند که به دلیل ریشه ی تقریبا مشترک با آن عربی پنداشته می شود در حالی که این کلمه در زبان عربی معادل دارد و ترجمه می شود و متعلق به این زبان نیست.

معادل در زبان عربی:
ملیکه ، ملکه

منبع مطلب : nameniko.com

مدیر محترم سایت nameniko.com لطفا اعلامیه سیاه بالای سایت را مطالعه کنید.

جواب کاربران در نظرات پایین سایت

مهدی : نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.