معنی کلمات شعر سرای امید کلاس پنجم

معنی کلمات شعر سرای امید کلاس پنجم را از سایت پست روزانه دریافت کنید.

معنی شعر سرای امید فارسی پنجم ابتدایی ❤️

ایران، ای سرای امید *** بر بامت سپیده دمید

ایران، ای خانه امید و آرزو، بر بام تو سپیده و پیروزی طلوع کرد.

بنگر کزین ره پر خون *** خورشیدی خجسته رسید

ببین که از این راه پر از رنج و سختی، خورشید پیروزی رسید

اگر چه دل‌ها پرخون است *** شکوه شادی، افزون است

اگر چه دل‌ها پر از رنج و سختی است اما شکوه و عظمت شادی زیاد است.

سپیده‌ی ما گلگون است *** که دست دشمن، در خون است

سپیده پیروزی ما به رنگ گل سرخ است زیرا که دست دشمن به خون آغشته است.

ای ایران، غمت مرساد *** جاویدان، شکوه تو باد

ای ایران، امیدوارم غم و ناراحتی به تو نرسد و شکوه و عظمتت همیشگی باشد.

راه ما راه حق، راه بهروزی است *** اتحاد، اتحاد، رمز پیروزی است

راه ما، راه حق و حقیقت و خوشبختی است. اتحاد و همبستگی رمز پیروزی است.

صلح و آزادی *** جاودانه در همه جهان، خوش باد

صلح و آزادی پایدار در سرتاسر جهان بسیار خوب و نیکو باشد

یادگار خون عاشقان، ای بهار *** ای بهار تازه جاودان در این چمن شکفته باد

ای یادگار خون عاشقان، ای بهار آزادی، بهار تازه جاودان در این چمن و سرزمین همیشه برقرار باشی.

معنی کلمات شعر سرای امید:

سرای: سرزمین

خجسته: خوب و خوش

شکوه: عظمت

گلگون: به رنگ گل سرخ

بهروزی: سعادت و خوشبختی

هوشنگ ابتهاج مختلص به سایه، از شاعران بزرگ معاصر است. این هنرمند بزرگ آثار بسیار زیبا و به یاد ماندنی خلق کرده است که شعر سرای امید از میان آن‌ها برگزیده شده است. ابتهاج در این شعر که در وصف کشور عزیزمان سروده است، اتحاد را رمز پیروزی می‌داند و آرزو صلح در سرتاسر جهان دارد.

منبع مطلب : virgool.io

مدیر محترم سایت virgool.io لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

معنی شعر سرای امید فارسی کلاس پنجم

معنی شعر سرای امید فارسی پنجم

ایران ای سرای امید بر بامت سپیده دمید

ایران، ای خانه ی امید و آرزو، بر بام تو سپیده و پیروزی طلوع کرد.

بنگر کزین رَهِ پُر خون خورشیدی خجسته رسید

نگاه کن که از این راه پر از رنج و سختی، خورشید پیروزی و مبارک رسید.

اگر چه دلها پر خون است شکوه شادی، افزون است

اگرچه دلها پر خون و ناراحت هستند اما شکوه و عظمت و شادی زیاد است.

سپیده ی ما گلگون است که دست دشمن، در خون است

سپیده ی پیروزی ما به رنگ گل سرخ است زیرا دست دشمن در خون است. (دشمن، مردم ما را کشته است.)

ای ایران، غمت مَرِساد جاویدان، شکوه تو باد

ای ایران، امیدوارم غم و ناراحتی به تو نرسد و شکوه و بزرگیات همیشگی باشد.

راه ما راه حق، راه بهروزی است اتّحاد، اتّحاد، رمز پیروزی است

راه ما، راه حقّ و حقیقت و راه بهروزی و نیکبختی است و رمز پیروزی ما فقط اتّ حاد و همبستگی است.

صلح و آزادی جاودانه در همه ی جهان، خوش باد یادگار خون عاشقان، ای بهار

صلح و آزادی در همه ی جهان، جاودانه، خوش باشد، ای یادگار خون عاشقان واقعی، ای بهار آزادی، ای بهار تازه

ای بهار تازه جاودان در این چمن شکفته باد.

جاودان شده در این چمن هستی، همیشه برقرار، شکوفا و شکفته باشی.

منبع مطلب : nexdan.ir

مدیر محترم سایت nexdan.ir لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

معنی شعر سرای امید از هوشنگ ابتهاج

معنی شعر سرای امید فارسی پنجم

کانال تلگرام پنجم ابتدایی,معنی شعر سرای امید فارسی پنجم,معنی شعر سرای امید کلاس پنجم,معنی شعر سرای امید فارسی پنجم دبستان,معنی شعر سرای امید پنجم دبستان,معنی شعر سرای امید هوشنگ ابتهاج,معنی شعر سرای امید پنجم,معنی شعر سرای امید کلاس پنجم دبستان,معنی شعر سرای امید کتاب پنجم,معنی شعر سرای امید پنجم ابتدایی,معنی شعرهای فارسی پنجم,شعر های کتاب فارسی پنجم دبستان,شعر های کلاس پنجم,معنی شعر کتاب فارسی پنجم,معنی شعر کلاس پنجم

سلام دوستان و همکاران محترم پایه پنجم ابتدایی (دبستان)

در این پست از سایت معلم یار برای شما عزیزان , معنی شعر سرای امید فارسی پنجم ابتدایی و آماده کردیم

امیدواریم مورد استفاده شما عزیزان قرار بگیره

فــدا

معنی شعر سرای امید فارسی پنجم

ایران ای سرای امید بر بامت سپیده دمید

ایران، ای خانه ی امید و آرزو، بر بام تو سپیده و پیروزی طلوع کرد.

بنگر کزین رَهِ پُر خون خورشیدی خجسته رسید

نگاه کن که از این راه پر از رنج و سختی، خورشید پیروزی و مبارک رسید.

اگر چه دلها پر خون است شکوه شادی، افزون است

اگرچه دلها پر خون و ناراحت هستند اما شکوه و عظمت و شادی زیاد است.

سپیده ی ما گلگون است که دست دشمن، در خون است

سپیده ی پیروزی ما به رنگ گل سرخ است زیرا دست دشمن در خون است. (دشمن، مردم ما را کشته است.)

ای ایران، غمت مَرِساد جاویدان، شکوه تو باد

ای ایران، امیدوارم غم و ناراحتی به تو نرسد و شکوه و بزرگیات همیشگی باشد.

راه ما راه حق، راه بهروزی است اتّحاد، اتّحاد، رمز پیروزی است

راه ما، راه حقّ و حقیقت و راه بهروزی و نیکبختی است و رمز پیروزی ما فقط اتّ حاد و همبستگی است.

صلح و آزادی جاودانه در همه ی جهان، خوش باد یادگار خون عاشقان، ای بهار

صلح و آزادی در همه ی جهان، جاودانه، خوش باشد، ای یادگار خون عاشقان واقعی، ای بهار آزادی، ای بهار تازه

ای بهار تازه جاودان در این چمن شکفته باد.

جاودان شده در این چمن هستی، همیشه برقرار، شکوفا و شکفته باشی.

هوشنگ ابتهاج (سایه)

منبع مطلب : www.moallemyar.ir

مدیر محترم سایت www.moallemyar.ir لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

جواب کاربران در نظرات پایین سایت

مهدی : نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

مانلی : مرسی خیلی خوب بود ولی خیلی کلمات معنی اش کم بود

بی نام : خیلی خوب هست معنی ها ولی ای کاش معنی های بیت ها رو واضح تر می نوشتید

بدون نام : خوانش وفهم ص۷۷ سوال یک این شعر کلید موفقیت وسربلندی ملت را چه میداند؟اتحاد اتحاد رمز پیروزی است

ناشناس : چقد زیاد😐مرسی💜

ناشناس : سرا:خانه یا سرزمین امید: امیدواری بام: پشت بام بامت: بام تو سپیده: صبح سپیده رسید: صبح طلوع کرد بنگر: نگاه کن کزین: که از این ره :راه خجسته :مبارک شکوه :بزرگی و عظمت افزون: بیشتر گلگون : سرخ غمت :غم تو مرساد: نرسد جاویدان: همیشگی بهروزی: خوشبختی اتحاد :وحدت رمز :راه صلح :آشتی آزادی :رهایی یادگار: آنچه در ذهن می‌ماند 💚❤🖤

ناشناس : جواب خوانش فهم اولی :اتحاد

ناشناس : خوب بود کاشکی مخالف و هم خانواده همداشت

آرمین : خیلی عالی است

کیارش شیخی : عالیییی ولی کش مخالف و هم خانواده هم داشت

لاولی : منظور از سرای امید خانه یه امید و ارزوهاست

ن : کمه معنی هاش

ه : اووووووووو

ناشناس : لغت و هم خانواده و متضاد هم کاش داشت

سارینه : ره:راه خجسته:مبارک،میون بهروزی:بهترین روز اتحاد:یکی بودن باهم بودن گلگون:به رنگ قرمز رمز:راز صلح:دوستی،آشتی

ناشناس : 😍💖😮