توجه : تمامی مطالب این سایت از سایت های دیگر جمع آوری شده است. در صورت مشاهده مطالب مغایر قوانین جمهوری اسلامی ایران یا عدم رضایت مدیر سایت مطالب کپی شده توسط ایدی موجود در بخش تماس با ما بالای سایت یا ساماندهی به ما اطلاع داده تا مطلب و سایت شما کاملا از لیست و سایت حذف شود. به امید ظهور مهدی (ع).

    معنی لیله القدر خیر من الف شهر

    1 بازدید

    معنی لیله القدر خیر من الف شهر را از سایت پست روزانه دریافت کنید.

    متن و ترجمه سوره قدر + عکس | شبکه قرآن

    متن و ترجمه سوره قدر + عکس | شبکه قرآن

    سوره 97 قرآن کریم: القدر

    تعداد آیه: 5

    جزء : 30

    بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

    به نام خداوند رحمتگر مهربان

    إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ ﴿۱﴾

    ما [قرآن را] در شب قدر نازل کردیم (۱)

    وَمَا أَدْرَاکَ مَا لَیْلَةُ الْقَدْرِ ﴿۲﴾

    و از شب قدر چه آگاهت کرد (۲)

    لَیْلَةُ الْقَدْرِ خَیْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿۳﴾

    شب قدر از هزار ماه ارجمندتر است (۳)

    تَنَزَّلُ الْمَلَائِکَةُ وَالرُّوحُ فِیهَا بإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ کُلِّ أَمْرٍ ﴿۴﴾

    در آن [شب] فرشتگان با روح به فرمان پروردگارشان برای هر کاری [که مقرر شده است] فرود آیند (۴)

    سَلَامٌ هِیَ حَتَّی مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴿۵﴾

    [آن شب] تا دم صبح صلح و سلام است (۵)

    منبع مطلب : qurantv.ir

    مدیر محترم سایت qurantv.ir لطفا اعلامیه سیاه بالای سایت را مطالعه کنید.

    آیه 3 سوره قدر


    ترجمه های فارسی

    ترجمه های انگلیسی(English translations)

    معانی کلمات آیه

    «أَلْفِ شَهْرٍ»: هزار ماه. مراد تکثیر است نه تعیین و تحدید.

    نزول

    شأن نزول آیات 1 تا 3:

    حسن بن علی علیه‌السلام فرماید: پیامبر بنی‌امیه را بر منبر خود دید، از این عمل آن‌ها بدش آمد سپس سوره کوثر و این آیات برای او نازل گردید و بعد از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بنی‌امیه زمام امور را بدست گرفتند.[۱]

    محمد بن یعقوب کلینی بعد از هفت واسطه از امام صادق علیه‌السلام روایت کند که فرمود: رسول خدا صلی الله علیه و آله در خواب دید که بنی‌امیه بعد از خودش بر منبرش بالا می روند و مردم را به قهقری و گمراهی می‌خوانند.

    از خواب بیدار شد در حالتی که محزون و غمگین بود، جبرئیل نازل شد و گفت: یا رسول الله چرا محزونی؟، پیامبر خواب خود را برای جبرئیل بیان داشت. جبرئیل به آسمان رفت پس از لحظه ای آیات 205 و 206 و 207 سوره شعراء و این آیات را برای او نازل گردانید و خداوند شب قدر را برای رسول خود بالاتر از هزار ماه خلافت بنی‌امیه گردانید.[۲]

    یوسف بن مازن الراسینی گوید: وقتی که امام حسن علیه‌السلام با معاویه صلح نمود، جماعتی زبان به سرزنش گشودند و به امام گفتند: با این عمل روی ما را سیاه کردی. امام فرمود: مرا ملامت نکنید بلکه مصلحت چنین بوده است و من از جدم رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که فرمود: در خواب دیدم که بنی‌امیه بر منبر من یکی پس از دیگری خطبه می‌خوانند، من از این خواب دلتنگ شدم و غمگین بودم تا این که جبرئیل آمد و مرا تسلی داد و سوره کوثر و سوره قدر را بر من از جانب خداوند نازل کرد و به من باز نمود که عبادت شب قدر بالاتر از مدت خلافت بنی‌امیه است.[۳]

    یوسف بن سعد گوید: پیامبر خواب دید بنی‌امیه بر روی منبر او می جهند مانند جهیدن میمون از دیدن این خواب غضبناک به نظر می‌رسید تا این که سوره قدر نازل گردید و پیامبر بعد از دیدن این خواب تا زنده بود، خندان نمی گردید.[۴]

    (باید دانست که صلح امام حسن علیه‌السلام با معاویه در سال 40 هجری اتفاق افتاد و انقراض و سرنگون شدن خلافت بنی‌امیه در سال 132 هجری واقع شد و با این حساب مدت سلطنت و خلافت بنی‌امیه 92 سال خواهد شد که از هزار ماه بیشتر است ولی اگر مدت خلافت عبدالله بن زبیر را که در حجاز و اطراف آن و در کوفه در طول سلطنت بنی‌امیه بوده و قریب هشتاد سال و هشت ماه به طول انجامید، خارج سازیم طول خلافت بنی‌امیه 83 سال و چهار ماه خواهد گردید که درست همان هزار ماه خواهد بود.) مجاهد گوید: پیامبر درباره مردی از بنی‌اسرائیل برای مسلمین صحبت به میان آورد و از او تعریف می‌نمود که هزار ماه سلاح و اسلحه پوشید و در راه خدا به جهاد پرداخت. مسلمین از این موضوع به تعجب افتادند سپس این آیات نازل گردید و فهمانید که عبادت در یک شب قدر از پوشیدن سلاح آن مرد و جهاد در هزار ماه برتر و بالاتر است.[۵]

    باز مجاهد گوید که در میان قوم بنی‌اسرائیل مردی بود که شب‌ها تا صبح به عبادت می پرداخت و روز با دشمنان دین تا به شب به جهاد و پیکار می گذرانید و این عمل او هزار ماه طول کشید و خداوند این سوره را نازل فرمود و تذکر داد که عمل یک شب قدر از این اعمال بالاتر است.[۶]

    علی بن عروة گوید: چهار نفر در قوم بنی‌اسرائیل بودند که هشتاد سال خداوند را عبادت نمودند و کوچکترین گناهی نیز از آن‌ها سر نزد، اینان عبارت بودند از: ایوب و زکریا و حزقیل بن عجوز و یوشع بن نون، اصحاب رسول خدا از این عبادت به شگفت آمدند تا این که جبرئیل آمد و این سوره را نازل نمود و فرمود: که عبادت یک شب قدر از این عبادات بالاتر است.[۷]

    انس مالک گوید: سبب نزول این سوره چنین بوده که مدت عمر امت رسول خدا صلی الله علیه و آله را به او عرضه کردند و نسبت به طول عمر امت های سلف کمتر بود. این مقدار عمر در نظر پیامبر کم آمد. خداوند با نزول این سوره به پیامبر خویش فرمود: اگر طول عمر این امت اندک است بر طاعت یک شب آنان ثواب بسیار زیاد دهم تا یک شب قدر آن بهتر از عبادت هزار ماه باشد.[۸]

    تفسیر آیه

    پانویس

    منابع

    منبع مطلب : wiki.ahlolbait.com

    مدیر محترم سایت wiki.ahlolbait.com لطفا اعلامیه سیاه بالای سایت را مطالعه کنید.

    جواب کاربران در نظرات پایین سایت

    مهدی : نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

    میخواهید جواب یا ادامه مطلب را ببینید ؟
    مهدی 2 سال قبل
    0

    نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

    برای ارسال نظر کلیک کنید