معنی خداوندش را بگوی که گرگ ببرد

معنی خداوندش را بگوی که گرگ ببرد را از سایت پست روزانه دریافت کنید.

معنی حکایت خداوندش را بگوی که گرگ بِبُرد

معنی حکایت خداوندش را بگوی که گرگ بِبُرد

در این مطلب از سایت راستین کالا با شما هستین با معنی حکایت معنی حکایت خداوندش را بگوی که گرگ بِبُرد پایه تحصیلی هشتم

معنی عبارت : معنی حکایت خداوندش را بگوی که گرگ بِبُرد

پاسخ : به صاحبش بگو گرگ بُرد

منبع مطلب : www.rastinkala.com

مدیر محترم سایت www.rastinkala.com لطفا اعلامیه سیاه بالای سایت را مطالعه کنید.

معنی حکایت به خدا چه بگویم و بازنویسی به زبان ساده امروزی

ستاره |‌ سرویس فرهنگ و هنر - حکایت به خدا چه بگویم ؟ یک حکایت حکایت کوتاه و پندآموز از کتاب رساله قشیریه است که اهمیت امانتداری را بیان می‌کند. این حکایت در درس اول کتاب فارسی هشتم آمده است. 

متن حکایت به خدا چه بگویم

بازنویسی حکایت به خدا چه بگویم به زبان ساده

یک روز مرد خدمتکاری، گوسفندان اربابش را برای چریدن به صحرا برد. گوسفندان در دشت مشغول علف خوردن بودند که یک مسافر از راه رسید و با دیدن گوسفندان فراوان طمع کرد و به نزد چوپان رفت و گفت: یکی از این همه گوسفندان را به من بده. چوپان گفت: هرگز نمی‌توانم این کار را بکنم. مسافر گفت: پس لااقل یکی از گوسفندان را به من بفروش. چوپان گفت: گوسفندان مال من نیستند که بتوانم بفروشمشان و صاحب دارند. مسافر گفت: خب به صاحبش بگو که گرگ یکی از گوسفندان را برده  است. اینطوری نمی‌فهمد تو آن را فروخته ای و پولی هم به جیب زده ای.  چوپان پاسخ داد : به خدا چه بگویم؟! خدا را که نمی‌توانم گول بزنم. او همه چیز را می‌بیند و می‌داند.

پیام و مفهوم حکایت

امانت داری یکی از نیکوترین صفاتی است که بسیار به آن سفارش شده است و انسان باید از امانت دیگران مراقبت کند و به هیچ قیمتی نگذارد که آسیبی به امانت دیگران که در درست اوست، برسد.
در قرآن کریم در سوره نساء آیه ٥٨ سفارش شده است: «ان الله یامرکم ان تودو الامانات الی اهلها» «همانا خداوند به شما فرمان داده که امکانات را به صاحبان آنها برگردانید.»

معنی واژگان حکایت

توضیحات دستوری و آرایه های حکایت

درباره رساله قشیریه

رساله قُشیریّه مجموعه نامه ها و پیام هایی است که ابوالقاسم قشیری (از صوفیان و فیلسوفان قرن ۴ و ۵ هجری)، آن‌ها را به صوفیان و شاگردان خود می‌فرستاده است. نوشتن این کتاب از سال ٤٣٧ ه.ق شروع شده و یک سال بعد در سال ٤٣٨ ه.ق پایان یافته است. موضوع کتاب که از دو باب تشکیل شده است، در شرح احوال مشایخ صوفیّه و شرح اصطلاحات و تعبیرات عرفانی است. اصل این کتاب به عربی است و بعد به فارسی ترجمه شده است.

منبع مطلب : setare.com

مدیر محترم سایت setare.com لطفا اعلامیه سیاه بالای سایت را مطالعه کنید.

معانی متون واشعار سخت درس 1 تا5 فارسی پایه هشتم

(به نام خدا)

ستایش

به نام خدایی که جان افرید

1_به نام خدایی که جان افرید            سخن گفتن اندر زبان افرید

معنی:به نام خداوندی که که انسان ها را افرید وبه آنها روح وروان دادوبه او توانایی داد که بتواند با زبانش صحبت کند.

2_پرستار امرش همه چیز وکس        بنی آدم ومرغ ومور ومگس

معنی:خداوندی که همه موجودات از انسان گرفته تا مرغ ومور ومگس از او اطاعت می کنند وفرمان او را می برند

3_جهان متفق بر الهیتش              فرو مانده از کنه ماهیتش

معنی:همه انسانهای جهان درباره یکتایی خداوند نظرشان یکی است ولی هیچ کدامشان درباره ماهیت وچیستی خداوندنمی توانند پاسخی بدهند ودرمانده اند

4_بشر ماورای جلالش نیافت         بصرمنتهای جمالش نیافت

معنی:انسان با همه تلاش ها و بررسی  هایی که انجام داده است نتوانسته کسی را با شکوه تر از خداوند پیدا کنند وچشم ها هر چقدر که زیبایی در طبیعت ببیند باز هم به زیبایی خداوند دست پیدا کند .

درس اول : پسش از این ها

1_ رعد و برق شب طنین خنده اش            سیل و طوفان نعره توفنده اش

معنی: رعد و برق هایی که در شب می زند صدای خنده های اوست و سیل و طوفان فریادی از خشم او ست.

2_ نیت من در نمازو در دعا                   ترس بود و وحشت از خشم خداست

معنی : قصد من از نماز خواندن و دعا کردن فقط از روی ترس بود و در امان ماندن از خشم خدا.

3_مهربان وساده وبی کینه است               مثل نوری در ایینه است

معنی: خداوند مهربان و ساده است و از ما هیچ کینه ای ندارد و مانند نوری است که در ایینه پیدا میشود و باعث میشود که ما خودمان را ایینه ببینیم.

حکایت:به خدا چه بگویم

1-گوسفندان از ان من نیست

معنی: گوسفندان مال من نیست

2_خداوندش را بگوی که گرگ ببرد

معنی:به صاحب گوسفند بگو  که  گوسفندانش را گرگ برده است

درس دوم:خوب جهان را ببین

 1-اگر در تماشای  یکی از پر های طاووس دقت کنی لحظه ای به سرخی گل و لحظه ای دیگر به سبزی و گاهی به زردی زر ناب جلوه میکند.

معنی:اگر به یکی از پر های طاووس خوب نگاه کنی میبینی که گاهی مانند گل سرخ است و گاهی سبز و گاهی هم مانند طلای خالص زرد رنگ است .

2_ در اطراف گردنش گویا چادری سیاه افکنده پنداری با رنگ سبز تندی در هم امیخته که در شکاف گوشش جلوه خاصی دارد.

معنی:دور تا دور گردنش سیاه رنگ است مانند چادری سیاه که به نظر میرسد با رنگ سبز پر رنگ با هم ترکیب شده است و در کنار گوشش زیبایی خاصی دارد.

صورتگر ماهر

1-    عقل ها حیران شود کز خاک تاریک نژند          چون براید این همه  گل های نغز کامکار

معنی :عقل انسان از دیدن گل های زیبا و با طراوت که از خاک سرد و بی روح بیرون می اید و رشد میکند در تعجب است.

2-    برق از شوق که میخندد بدین سان قاه قاه         ابر از هجر که می گرید بدین سان زار زار

معنی: رعد و برق از شوق و عشق چه کسی اینگونه بلند بلند میخندد و ابر از دوری چه کسی این طور زار زار گریه میکند.

درس سوم :ارمغان ایران

1-ایران سرزمین ما سرزمینی است بس کهن که دیری در درازنای تاریخ خویش بزرگترین و اباد ترین کشور جهان بوده است.

معنی: کشور ما ایران سرزمینی قدیمی است که در طول تاریخ گذشته خود پهناور ترین کشور جهان بوده است.

2_ کشور ما همواره سرزمین سپند فر و فروغ و فرزانگی فرهیختگی بوده است.

معنی: کشور ما همیشه سرزمینی مقدس و با شکوه و روشن به نور علم و دانش بوده است.

3_ دشمنان تیره رای و خیره روی ما

معنی: دشمنان بد اندیش و گستاخ ما 

4_ برترین و استوار ترین ستایش ان است که بر زبان و خامه دشمن روان میشود زیرا ستایشی است پیراسته از الایش.

معنی:بهترین و پایدار ترین تعریف از کشور ما ان است که از زبان و قلم دشمن نوشته شود و بیان گردد زیرا تعریفی است  پاک شده از هر الودگی است.

5-تواز تبار ایرانیان نژاده و ازاده هستی.

معنی: تو از نژاد ایرانیان اصیل و جوانمرد هستی

6-ایران سرزمینی است که ما بدان می نازیم و سر از همگنان بر می افرازیم.

معنی: ایران سر زمینی است که ما به ان افتخار میکنیم و از همه کشور ها سربلند تر هستیم.

7_ هان و هان خویشتن را خوار مدار.

معنی: اگاه باش و بدان که خودت را کوچک و ناچیز نکنی.

حکایت :همدلی و اتحاد

1_فرمانروایی فرزندان خود را پند می داد.

معنی:پادشاهی فرزندان خود را نصیحت می کرد.

2_زور آزمایان از شکست آن در ماندند .

معنی: کسانی که مسابقه می دادند و زور خود را امتحان می کردند از شکستن چوب ها نا توان شدند

3_ تا هنگامی که یاور و پشتیبان هم باشید دشمن نمی تواند بر شما چیره شود و سالیان دراز می توانید پیروز و ظفرمند به سر برید.

معنی: تا زمانی که دوست و پشتیبان هم باشید و از هم حمایت کنید دشمن نمی تواند بر شما غلبه کند و سالیان سال می توانید پیروز مندانه زندگی کنید .

درس چهارم :سفر شکفتن

1-ماهی را هر وقت از اب بگیری تازه است .

معنی:برای انجام هر کاری هیچ وقت دیر نیست.

2_با قدرت خیال خود به آینده بروید.

معنی:با اندیشه وفکر به آینده خود فکر کنید.

3_در نوجوانی هرگز در خیال کسی نمی گنجد که در آ ینده به انسانی بی عاطفه و بد اخلاق تبدیل شود.

معنی:در دوران نوجوانی هرگز کسی فکر نمی کند که ممکن است در اینده  به انسانی بی محبت و بد اخلاق و پرخاشگر تبدیل شود.

4_مدت این سفر برای عده ای کم و برای عده ای دیگر طولانی و پر فراز و نشیب است .

معنی: عمر بعضی از انسان ها در این دنیا کوتاه است و عمر بعضی دبگر بلند است و سختی ها و شیرینی های زیادی دارد .

5_چیرگی بر احساسات و هیجانات.

معنی: غلبه یافتن بر احساسات و عواطف خودمان.

شعر خوانی :شوق مهدی (عج)

1_گفتم : که روی خوبت از من چرا نهان است        گفتا: تو خود حجابی ورنه رخم عیان است

معنی: گفتم که ای خوب رو چرا ازمن پنهان هستی و من تو را نمیبینم گفت: تو خودت با اعمالت پرده و حجابی بین من و خودت درست کرده ای وگرنه من صورتم اشکار است .

2_گفتم: مرا غم تو خوش تر ز شادمانی                گفتا :که در ره ما غم نیز شادمان است.

معنی: گفتم که انتظار دوری تو برای من بهترین شادمانی است گفت: غم انتظار ما خود یک نوع شادمانی است.

3_گفتم که سوخت جانم از اتش نهانم                   گفت:انکه سوخت او را کی ناله یا فقان است .

معنی: گفتم از شوق دیدار تو از درون دارم میسوزم گفت این نوع سوختن در راه ما خوب است و ناراحتی و اه و ناله نیست.

درس پنجم:راه نیک بختی

1_زین گفته سعادت تو جویم                   پس یاد بگیر هر چه گویم

معنی: من با این سخن و پند و نصیحت در  پی خوشبختی  تو هستم پس انچه را که می گویم به خاطر بسپار .

2_ می باش به عمر خود سحر خیز         وز خواب سحر گهان بپرهیز.

معنی :در طول عمرت سحر خیز باش و از خوابیدن در هنگام صبح دوری کن .

3_ می کوش که هر چه گوید استاد          گیری همه را به چابکی یاد

معنی:تلاش کن که هرچه استاد می گوید لان را به سرعت یاد بگیر .

4_زنهار مگو سخن به جز راست        هر چند تو را در ان ضرر هاست

معنی:اگاه باش  که سخنی به جز راست نگویی حتی اگر به زیان تو باشد.

5_ هر شب که روی به جامه خواب           کن نیک تامل اندر این باب

معنی: هرشب که به رخت خواب میروی در این مورد خوب فکر کن.

6_کان روز به علم تو چه افزود               وز کرده خود چه برده ای سود

معنی: که ان روز چه چیزی به علم تو اضافه شده و از کار های خود چه سودی برده ای .

منبع مطلب : ssharafianfard.blogfa.com

مدیر محترم سایت ssharafianfard.blogfa.com لطفا اعلامیه سیاه بالای سایت را مطالعه کنید.

جواب کاربران در نظرات پایین سایت

مهدی : نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.