معنی انا سوف اصیر طبیبا لخدمه الناس

معنی انا سوف اصیر طبیبا لخدمه الناس را از سایت پست روزانه دریافت کنید.

زبان قرآن - عربی دبیرستان

مهنتک فی المستقبل

دخل المدرس فی الصف و قال :«درس لیوم حول مهنة المستقبل. فسال أی مهنة تحب؟

معلم وارد کلاس شد و گفت:درس امروز درباره ی شغل اینده است.پس سوال کرد:کدام شغل را دوست داری؟

صادق:انا احب الزراعة لانها عمل مهم لتقدم البلاد سوف اصیر مهندسا زراعیا.

صادق:من کشاورزی دوست دارم زیرا پیشرفت مهمی برای کشور است مهندس کشاورزی خواهم شد.

ناصر:انا احب بیع الکتب.لان الکتب کنوز و قال رسول الله {ص}عنها«الکتب بساتین العلماء»

ناصر:من کتاب فروشی را دوست دارم. زیرا کتابها گنج هستند و رسول خدا {ص} درباره اش گفت:کتابها باغ های دانشمندان هستند

قاسم:ساصیر مخترعا و سوف اصنع جوالا جدیدا.

قاسم:مخترعی خواهم شدو تلفن همراه جدیدی خواهم ساخت.

منصور:انا احب الریاضة.انا لاعب ممتاز فی کرة القدم.

منصور:من ورزش را دوست دارم.من بازیکن ممتاز در فوتبال هستم.

امین:انا احب طب العیون.سوف اصیر طبیبا لخدمة الناس.

امین:من چشم پزشکی را دوست دارم برای خدمت به مردم پزشک خواهم شد

الطلاب ذکروا اصحاب المهن کالمدرس و الخباز و الشرطی و حلوانی و البائع و الممرض و الحداد و غیرهم.

دانش اموزان ذکر کردند صاحبان شغل هارا مانند معلم و نانوا و پلیس و شیرینی فروش و فروشنده و پرستار و اهنگر و غیره

المدرس:ما هو هدفکم من انتخاب الشغل؟

معلم:هدف شما از انتخاب شغل چیست؟

عارف: خدمة الناس لان کل واحد منا بحاجة الی الاخرین.

عارف؟خدمت به مردم زیرا هر یک از ما به دیگران نیازمندیم

المدرس:ای شغل مهم؟

معلم:کدام شغل مهم است؟

حامد: کل مهنة مهمة والبلاد بحاجة الی کل المهن.

حامد:همه ی شغل ها مهمند و کشور به همه ی شغل ها نیاز دارد

المدرس:علینا باحترام کل المهن.

معلم:ما باید به همه ی شغل ها احترام بگذاریم

قال رسول الله{ص}:خیر الناس أنفعهم للناس

پیامبر {ص}می فرمایند:بهترین مردم سودمند ترین انها بر مردم است

منبع مطلب : almoalem.blog.ir

مدیر محترم سایت almoalem.blog.ir لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

ترجمه متن درس 3 عربی هشتم

ترجمه کامل و دقیق درس سوم عربی هشتم

دَخَلَ الْمُدَرِّسُ فی الصَّفِّ وَ قالَ:« دَرسُ الْیَومِ حَولَ مِهْنَةِ الْمُستَقبَلِ. فَسَأَلَ أَیَّ مِهنَةٍ تُحِبُّ »؟

صادقٌ: أنَا أُحِبُّ الزّراعَةَ.لَِنَّها عَمَلٌ مُهِمٌّ لِتَقَدُّمِ الْبلاد. سَوفَ أَصیرُ مُهَندساً زراعیّاً.

ناصٌِ: أنَا أُحِبُّ بَیْعَ الْکُتُب؛ لَِنَّ الْکُتُبَ کُنوزٌ و قالَ رَسولُ اللّهِ (صلی الله علیه و آله و سلم ) عَنْها:«اَلْکُتُبُ بَساتینُ العُلَماءِ.»

قاسمٌ: سَأَصیرُ مُختَرِعاً وَ سَوفَ أَصْنَعُ جَوّالاً جَدیداً.

منصورٌ: أنَا أُحِبُّ الرّیاضَةَ. أنَا لاعِبٌ مُمتازٌ فی کُرَةِ الْقَدَمِ.

أمینٌ: أنَا أُحِبُّ طِبَّ الْعُیونِ. سَوفَ أَصیرُ طَبیباً لِخِدمَةِ النّاس.

الطُّلّبُ ذَکَروا أَصحابَ الْمِهَنِ کَالْمُدَرِّس وَ الْخَبّاز وَ الشُّرْطیِّ وَ الْحَلْوانیِّ وَ الْبائِعِ

وَ الْمُمَرِّضِ وَ الْحَدّاد وَ غَیْرِهِمْ.

الْمُدَرِّسُ: ما هوَ هَدَفُکُم مِنِ انْتِخاب الشُّغلِ؟

عارفٌ: خِدمَةُ النّاس. لَِنَّ کُلَّ واحِدٍ مِنّا بحاجَةٍ إلَی الْآخَرینَ .

الْمُدَرِّسُ: أَیُّ شُغلٍ مُهِمٌّ؟

حامِدٌ : کلُُّ مِهنَةٍ مُهِمَّةٌ وَ الْبلِاد بحاجَةٍ إلَی کُلِّ الْمِهَنِ .

الْمُدَرِّسُ: عَلَینا باحْتِرامِ کُلِّ الْمِهَنِ.

قالَ رَسولُ اللّهِ (صلی الله علیه و آله و سلم ) :« خَیْرُ النّاس أَنفَعُهُم لِلنّاس .»

ترجمه :

معلم داخل کلاس شد و گفت : درس امروز پیرامون شغل آینده است . پس پرسید : کدام شغل را دوست داری ؟

صادق گفت : من کشاورزی را دوست دارم . برای آن کاری مهم برای پیشرفت کشور است . یک مهندس کشاورزی خواهم شد .

ناصر گفت : من کتاب فروشی را دوست دارم . برای اینکه کتاب ها گنج هایی هستند و رسول خدا درباره آنها گفته است : کتاب ها ، باغ های دانشمندان هستند .

قاسم گفت : مخترع خواهم شد و تلفن همراه جدیدی خواهم ساخت .

منصور کفت : من ورزش را دوست می دارم . من بازیکنی برگزیده در فوتبال هستم .

امین گفت : من چشم پزشکی را دوست می دارم . برای خدمت به مردم پزشکی خواهم شد .

دانش آموزان صاحبان شغل ها مانند : معلم و نانوا و پلیس و شیرینی فروش و فروشنده و پرستار و آهنگر و غیر آنها یاد کردند .

معلم گفت : هدف شما از انتخاب شغل چیست ؟

عارف گفت : خدمت به مردم . برای اینکه هر یک از ما به دیگران نیازمند است .

معلم گفت : کدام شغل مهم است ؟

حامد گفت : هر شغلی مهم است و کشور به همه شغل ها نیازمند است .

معلم گفت : باید به همه شغل ها احترام بگذاریم .

پیامبر ( درود خدا بر او و خاندانش باد ) فرمود : بهترین مردم سودمند ترین آنها برای مردم است .

منبع مطلب : helli49moghadasi.persianblog.ir

مدیر محترم سایت helli49moghadasi.persianblog.ir لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

معنی مکالمه عربی ــــــ پایه هشتم ــــــــــ درس 3

اَلدَّرْسُ الثّالِثُ (درس سوم)

دخَلََا لْمدُرَسُِّ فیِ ا لصفَِّّ و قالَ: «درَسُا لیَْوم حَولَ مِهْنَةِا لْمُستَقبَلِ ». فَسَأَلَ: أَیَّ مِهنَةٍ تُحِبُّ؟

معلم وارد کلاس شد و گفت : « درس امروز پیرامون شغل آینده است پس پرسید: « کدام شغل را دوست داری؟»

صادقٌ: أَنَا أُحِبُّ الزِّراعَةَ. لَِنَّها عَمَلٌ مُهِمٌّ لِتَقَدُّمِ الْبلاد. سَوفَ أَصیرُ مُهَندساً زراعیّاً.

صادق: من دوست دارم . زیرا کار مهمی برای پیشرفت کشور است. من مهندس کشاورزی خواهم شد.

ناصٌِر: أَنَا أُحِبُّ بَیْعَ الْکُتُب؛ لَِنَّ الْکُتُبَ کُنوزٌ

ناصر : من کتابفروشی را دوست دارم زیرا کتاب ها گنج هستند.

و قالَ رَسولُ اللّهِ عَنْها: «اَلْکُتُبُ بَساتینُ الْعُلَماءِ.»

رسول خدا درباره ی آن ها فرمود : « کتاب ها باغ های دانشمندان هستند.»

قاسمٌ: سَأَصیرُ مُختَرِعاً وَ سَوفَ أَصْنَعُ جَوّالاً جَدیداً.

قاسم: من مخترع خواهم شد و یک تلفن همراه جدیدی خواهم ساخت.

منصورٌ: أَنَا أُحِبُّ الرّیاضَةَ. أَنَا لاعِبٌ مُمتازٌ فی کُرَةِ الْقَدَمِ.

منصور: من ورزش را دوست دارم. من یک بازیکن عالی در فوتبال هستم.

أَمینٌ: أَنَا أُحِبُّ طِبَّ الْعُیونِ. سَوفَ أَصیرُ طَبیباً لِخِدمَةِ النّاس.

امین: من چشم پزشکی را دوست دارم. پزشکی برای خدمت به مردم خواهم شد. 

اَلطُّلاب ذَکَروا أَصحابَ الْمِهَنِ کَالْمُدَرِّس وَ الْخَبّاز وَ الشُّرْطیِّ وَ

دانش آموزان صاحبان شغل ها مانند معلم و نانوا و پلیس و 

الْحَلْوانیِّ وَ الْبائِعِ وَ الْمُمَرِّضِ وَ الْحَدّاد وَ غَیْرِهِمْ.

شیرینی فروش و فروشنده و پرستار و آهنگر و غیره را یاد کردند.

اَلْمُدَرِّسُ: ما هوَ هَدَفُکُم مِنِ انْتِخاب الشُّغلِ؟

معلم: هدف شما از انتخاب شغل چیست؟ 

عارفٌ: خِدمَةُ النّاس. لَِنَّ کُلَّ واحِدٍ مِنّا بحاجَةٍ إلَی الْآخَرینَ .

عارف: خدمت به مردم. زیرا هر یک از ما به دیگران نیازمندیم.

اَلْمُدَرِّسُ: أَیُّ شُغلٍ مُهِمٌّ؟ حامِدٌ: کُلُّ مِهنَةٍ مُهِمَّةٌ وَ الْبلِاد بحاجَةٍ إلیٰ کُلِّ الْمِهَنِ .

معلم: کدام شغل مهم است؟ حامد: هر شغلی مهم است و کشور به همه ی شغل ها نیازمند هستند.

اَلْمُدَرِّسُ: عَلَینا باحْتِرامِ کُلِّ الْمِهَنِ.

معلم: ما باید به همه ی شغل ها احترام بگذاریم.

قالَ رَسولُ اللهِ: خَیْرُ النّاس انفَعُهُم لِلنّاس. »

رسول خدا فرمود: بهترین مردم سودمندترین آن ها برای مردم است.

منبع مطلب : soalpaye7.blogfa.com

مدیر محترم سایت soalpaye7.blogfa.com لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

جواب کاربران در نظرات پایین سایت

مهدی : نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.