در حال پالایش مطالب میباشیم تا اطلاع ثانوی مطلب قرار نخواهد گرفت.
    توجه : تمامی مطالب این سایت از سایت های دیگر جمع آوری شده است. در صورت مشاهده مطالب مغایر قوانین جمهوری اسلامی ایران یا عدم رضایت مدیر سایت مطالب کپی شده توسط ایدی موجود در بخش تماس با ما بالای سایت یا ساماندهی به ما اطلاع داده تا مطلب و سایت شما کاملا از لیست و سایت حذف شود. به امید ظهور مهدی (ع).

    شعر گردانی درس چهارم نگارش دوازدهم

    1 بازدید

    شعر گردانی درس چهارم نگارش دوازدهم را از سایت پست روزانه دریافت کنید.

    پاسخ شعر گردانی صفحه 76 نگارش دوازدهم (ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار ) - تفریحی سنتر

    پاسخ شعر گردانی صفحه 76 نگارش دوازدهم (ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار ) - تفریحی سنتر

    تا معطر کنم از لطف نسیم تو مشام / شمه‌ای از نفحات نفس یار بیار

    معنی :

    ای نسیم صبحگاهی از خاک پای راه معشوق عطری بیاور ( نشان ازمحبت اوست ).

    غمی که بر روی دل من نشسته است مژده ی رسیدن و دیدار یار را برای من بیاور.

    حرفی امیدبخش که انگار عاشق را زنده میکند از دهان یار برایم بیاور. از عالم اسرار خبری خوش و سخنی محبت آمیز را بیاور.

    ای صبا ، اندکی از بوهای خوش نفس یار را به من برسان تا از لطافت بوی خوش نسیمت مشام جانم را معطّر کنم

    معنی کلمات :

    نکهت : بوی عطر ، بوی خوش.

    نکته :لطیفه.

    نکته روح فزا: لطیفه جان بخش .

    عالم اسرار: دنیای اسرار عشق و محبت یار ، نقشه های محرمانه دوست

    شمه یی : اندکی ، مقدارکمی .

    نفحات: جمع نفحه ، بوی خوش .

    پاسخ شعر گردانی :

    ای باد صبا از طرف خداوند برای من نامه ای بیاور تا روح من از این زندان و قفسی که در آن هستم به سوی خداوند پر بگیرم. من همیشه در سعی و تلاش برای رسیدن به معشوق هستم تا در خدمت او باشم و روحم را در اختیار او بگذارم.

    – بوی خوشی از طرف باد صبا از عالم اسرار می یاید و آنچنان خوش بو است که گویی میخواهد روح را از جسم جدا کند و آن را به سوی جایگاه ابدی و پیش معشوق واقعی ببرد و چه چیزی میتواند بهتر از دیدار انسان با معشوق واقعی و همیشگی خود باشد.

    دوازدهمی ها شاید این مطالب به دردتان بخورد – اینجا کلیک کنید

    منبع مطلب : www.tafrihicenter.ir

    مدیر محترم سایت www.tafrihicenter.ir لطفا اعلامیه سیاه بالای سایت را مطالعه کنید.

    مفهوم و ترجمه شعر ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار صفحه 76 پایه دوازدهم

    مفهوم و ترجمه شعر ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار صفحه 76 پایه دوازدهم

    معنی شعر یا به طور خودمانی ترجمه شعر ها قرار است مفهوم ترجمه صفحه 76 و 98 کتاب فارسی پایه دوازدهم

    این شعر برای حافظ شیرازی می باشد

    سعی کنید به شعر دقت کنید و ترجمه را خط به خط با دقت بنویسید

    <-------------------------------------------------------->

    شعر زیر را بخوانید و دریافت و مفهوم خود را از آن بنویسید

    ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار    -        ببر اندوه دل و مژده دلدار بیار

    نکته ای روح فزا از دهن یار بگو      -      نامه ای خوش خبر از عالم اسرار بیار

    تا معطر کنم از لطف نسیم تو مشام   -         شمهای از نفحات نفس یار بیار

    حافظ شیرازی

    <-------------------------------------------------------->

    معانی کلمات:

    نکته: لطیفه

    نکهت: بوی عطر

    نفحات: بوی خوش

    شمه یی: مقدارکمی

    <-------------------------------------------------------->

     مفهوم شعر:

    هر نسیمی که می وزد بوی او را به مشامت می رساند بوی تن او را خنده های او را حال خوش او را همین را برای عاشق بس عاشقی کردن آسان است  عاشق ماندن دشوار
    باید خیلی چیزها را به جان خرید و دم نزد  فراق دلتنگی تنهایی ملامت آری اینها را تنها مبتلای عشق می داند با بوی خوش یار عاشق ماندن عاشقی کردن راستین است.

    ای باد صبا از طرف خداوند برای من نامه ای بیاور تا روح من از این زندان و قفسی که در آن هستم به سوی خداوند پر بگیرم. من همیشه در سعی و تلاش برای رسیدن به معشوق هستم تا در خدمت او باشم و روحم را در اختیار او بگذارم.

     بوی خوشی از طرف باد صبا از عالم اسرار می یاید و آنچنان خوش بو است که گویی میخواهد روح را از جسم جدا کند و آن را به سوی جایگاه ابدی و پیش معشوق واقعی ببرد و چه چیزی میتواند بهتر از دیدار انسان با معشوق واقعی و همیشگی خود باشد.


    <-------------------------------------------------------->

    همچنین بخوانید...!

    گسترش ضرب المثل عالم شدن چه آسان آدم شدن چه مشکل صفحه 93 پایه دوازدهم

    منبع مطلب : schoolyou.rozblog.com

    مدیر محترم سایت schoolyou.rozblog.com لطفا اعلامیه سیاه بالای سایت را مطالعه کنید.

    جواب کاربران در نظرات پایین سایت

    مهدی : نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

    مهدی : نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

    میخواهید جواب یا ادامه مطلب را ببینید ؟
    جواد 6 روز قبل
    0

    دمتون گرم

    هدی 30 روز قبل
    1

    بسیارتشکر بابت پاسخ شعرگردانی.🙏🌺

    مهدی 6 ماه قبل
    8

    نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

    برای ارسال نظر کلیک کنید