دانلود آهنگ السا دوبله فارسی صوتی

دانلود آهنگ السا دوبله فارسی صوتی را از سایت پست روزانه دریافت کنید.

*پرنسس فروزن*

ادامه مطلبو هم ببینین

منبع مطلب : frozenman.blogfa.com

مدیر محترم سایت frozenman.blogfa.com لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

متن و ترجمه و دانلود آهنگ السا(Let IT Go) از idina menzel از فیلم Frozen – 🎵 اینفا موزیک

The snow glows white on the mountain tonight

امشب سفیدی برف روی کوه‌‌ها می‌‌درخشد

Not a footprint to be seen

ردپایی دیده نمی‌‌‌شه

A kingdom of isolation, and it looks like I'm the queen

یک پادشاه در انزوا، به نظر می‌‌رسد من ملکه هستم

The wind is howling like the swirling storm inside

باد غرش می‌‌کند مثل گردش طوفان درون

Couldn't keep it in

نمی‌شود آن را مهار کرد

Heaven knows I tried

بهشت(می شه خدا معنیش کرد) من خسته هستم(تلاش کردم)

Don't let them in, don't let them see

اجازه ندهید، به آنها اجازه ندهید ببینند

Be the good girl, you always have to be

دختر خوبی باش، تو باید باشی

Conceal, don't feel, don't let them know

پنهان کنید، احساس نکنید، اجازه ندهید آنها بدانند

Well, now they know

خب حالا که آنها می‌‌دانند

Let it go, let it go

بگذار که برود(رهاش کن)

Can't hold it back anymore

بیشتر از این نمی‌‌‌تونم نگهش دارم

Let it go, let it go

بگذار که برود(رهاش کن)

Turn away and slam the door

برگرد و در بزن

I don't care what they're going to say

من اهمیتی نمی‌‌‌دم اون‌‌ها چی می‌‌گند

Let the storm rage on

بگذار طوفان با شدت بوزد

The cold never bothered me anyway

سرما هیچ وقت آزارم نداده

It's funny how some distance makes everything seem small

خنده داره که چه طور در این فاصله کم همه چیز انقدر کوچک به نظر می‌‌رسد

And the fears that once controlled me, can't get to me at all

و ترس هایی که مرا کنترل می‌‌کردند، دیگه اصلا به من نمی‌‌‌رسند

It's time to see what I can do

الان وقتشه ببینی من چه کارهایی می‌‌تونم بکنم

To test the limits and break through

برای شکستن رکوردها و چارچوب ها

No right, no wrong, no rules for me

نه درستی نه اشتباهی و نه قانونی برای من وجود نداره

I'm free

من آزادم

Let it go, let it go

بگذار که برود(رهاش کن)

I am one with the wind and sky

من با باد و آسمان یکی هستم

Let it go, let it go

بگذار که برود(رهاش کن)

You'll never see me cry

تو هیچ وقت من رو در حال گریه نمی‌‌‌بینی

Here I stand and here I stay

اینجا هستم و خواهم بود

Let the storm rage on

بگذار طوفان به شدت بوزد

My power flurries through the air into the ground

قدرت من از هوا به زمین خروش می‌‌کند(طوفان)

My soul is spiraling in frozen fractals all around

روح من در فراکتال‌‌‌های یخ زده می‌‌چرخد

And one thought crystallizes like an icy blast

و فکر مثل انفجار یخی متبلور می‌‌شود

I'm never going back, the past is in the past

من هیچ وقت به عقب بر‌نمی‌گردم، گذشته، گذشته است

Let it go Let it go

بگذار برود، بگذار برود

And I'll rise like the break of dawn

و من مثل شکست تاریکی(طلوع صبح) رشد می‌‌کنم

Let it go, let it go

بگذار برود، بگذار برود

That perfect girl is gone

اون دختر بی نظیر رفته است

Here I stand in the light of day

من اینجا در روشنایی روز ایستاده‌ام

Let the storm rage on

بگذار طوفان به شدت بوزد

The cold never bothered me anyway

سرما هیچ وقت آزارم نداده

منبع مطلب : enfamusic.ir

مدیر محترم سایت enfamusic.ir لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

جواب کاربران در نظرات پایین سایت

مهدی : نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

زهرا : سلام کاش دوبله شده اهنگو میزاشتین برا دانلود😔

السا : عالی هست