ترجمه درس دوم عربی دهم ید الفلاح
ترجمه درس دوم عربی دهم ید الفلاح را از سایت پست روزانه دریافت کنید.
ترجمه درس دوم عربی دهم فنی حرفه ای و کارودانش
اَلدَّرْسُ الثّانی درس دوم
یَدُ الْفَلّاحِ
دست کشاورز
توجَدُ قِصَصٌ کَثیرَةٌ فی تاریخِ الاسلام تبین لنا قیمه العمل . مِنها :
یافت می شود قصه های زیادی در تاریخ اسلام که برای ما بیان میکند ارزش کار را. از جمله انها:
کانَ النَّبیُّ جالِساً مَعَ خَسَةٍ مِن أ صحابهِ تحتَ شَجَرَةٍ؛َ
پیامبر نشسته بود همراه پنج نفر از اصحابش زیر درختی
فَدَخَلَ عَلَیهِم رَجُلٌ ذو وَجْهٍ أ سمَر وَ یَدَینِ خَشنَتَینِ ؛
پس مردی دارای صورت گندمگون(افتاب خورده) و دستان خشن (کارکرده)بر آنها وارد شد
فَهِمَ الْحاضِرونَ مِن ظاهِرِهِ أ نَّهُ فَلّاحٌ وَ مِهنَتُهُ الزِّراعَةُ.
حضار از ظاهرش فهمیدند که حتما او کشاورز است و شغلش کشت و کار است
عِندَئِذٍ ضَحِکَ واحِدٌ مِنَ الْحاضِرینَ
در این هنگام یکی ار حضار خندید
و اراد انْ یسَتَهزئَ بهِ ؛
و خواست که او را مسخره کند
لکِنَّ النَّبیَّ عِندَما شاهَدَهُ رَحَّبَ بهِ و اجْلَسَهُ إلی جانِبهِ.
ولی پیامبر وقتی او را دید به او خوش امد گفت و او را کنار خودش نشاند
فَتَعَجَّبَ ثَلاثَةٌ مِنَ الْحاضِرینَ مِنْ هذَا الْعَمَلِ؛
و سه نفر از حاضرین از این کار (پیامبر)تعجب کردند
ثُمَّ تَعَجَّبوا کَثیراً حینَما أ خَذَ رَسولُ اللهِ یَدَ الْفَلّاحِ بیَدهِ وَ قالَ:
سپس تعداد بیشتری تعجب کردند وقتی که پیامبر گرفت دست کشاورز را در دستش و گفت:
«إنَّها یَدٌ یُحِبُّهَا اللهُ وَ رَسولُهُ>
قطعا این دستی است که خدا و رسولش ان را دوست دارند
منبع مطلب : sw20.blogfa.com
مدیر محترم سایت sw20.blogfa.com لطفا اعلامیه سیاه بالای سایت را مطالعه کنید.
وبگاه محتوا و مطالب آموزشی متوسّطۀ جدید
به هیییییچ وجه خوب نبود بعضی جاها سطحی معنی شده بود . در ضمن پیشنهاد میکنم کمی وبلاگتونو بروز کنید این متون معلوم نیست مال چند قرن پیشه کتاب عربی من خیلی فرق میکنه.
منبع مطلب : e-content.blog.ir
مدیر محترم سایت e-content.blog.ir لطفا اعلامیه سیاه بالای سایت را مطالعه کنید.
جواب کاربران در نظرات پایین سایت
مهدی : نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.
پریا : چون میدونست تو تقلب میکنی 😂😂
مهراب : سلام عزیزان من آیه سومی که در کادر زرد قرار داره رو براتون معنی میکنم معنیش میشه: از رسول خدا پرسیدند کدام مال بهتر است گفت زراعتی که صاحب آن ان را بکارد. هر سوال دیگه ای داشتید درخدمتم
پریا : چون میدونست تو تقلب میکنی 😂😂
مهراب : سلام عزیزان من آیه سومی که در کادر زرد قرار داره رو براتون معنی میکنم معنیش میشه :از رسول خدا پرسیدند کدام مال بهتر است گفت زراعتی که صاحب آن ان را بکارد . هر سوال دیگه ای داشتید درخدمتم
sevin : بقیش و کاش میزاشتین
مهراب : چرا جواب نزاشتی😂😂😂😂
دپر : خوبه ولی جواب تمریناتم بنویسید
مهدی : نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.
امیرحسین : معنی صفحه 9 که با رنگ آبی و بنفش کشیده شده رو به شما معنیش رو میگم:1خدا رحمت کند کسی که کاری انجام داد و آن کار را درست و استوار انجام داد2آفت موفقیت تنبلی است.
منیره : عالی بود
متاسفانه زیاد خوب نیست بعضی کلمات که معنی شده کلمات چه جور بگم سختی مثلن یافت شد اینا میتونست بهتر معنی کنه اگر از ۲۰ میخوام نمره بدم ۱۲هس متاسفانه خوب نیس
اها
خیلی بده
من خیلی ازش خیر دیدم 😂
ادامه. همانا این دست است که خدا و رسولش آن را دوست دارد
مردی از پیامبر پرسید کدام مال بهتر است ؟ گفت :«بذری که صاحب آن بکارد ادامه بالا گفته شده
جواب تمرین ها چی پس؟🥺
کامل بنویس👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻
کارد نارنجی👇
مرد از رسول خدا پرسید ؟کدام مال خوب است گفت:زراعتی که صاحب آن را بکارد
کارد آبی:👇
خدا رحمت کند کسی که کاری انجام داد و آن کار را درست استوار انجام داد
کارد بنفش:👇
آفت موفقیت تنبلی است
مرد از رسول خدا پرسید
سلام ترجمه انسحب چیست میشه بگید
سلام به منم بگید
بقیش کو پی
بقیش کو
سلام ترجمه کادر ابی و بنفش چی هست!؟
سلام این برنامه یا چیز دیگری ندارد
سلام سایت خوبی بودومطالب مفیدممنون🙏🏻
سلام دوستان خیلی هاتون معنی کادرهذی درس روخواستین من بهتون میگم👇🏻معنی کادراولی نارنجی👇🏻👇🏻ازرسول خداپرسیدندکدام مال بهتراست گفت:زراعتی ک صاحب آن رابکاردکادردوم آبی👇🏻👇🏻خدا رحمت کند کسی که کاری انجام داد و آن کار را درست و استوار انجام داد.ترجمه کادر بنفش👇🏻آفت موفقیت تنبلی است.💟موفق باشید💟
ببند
خیلی عالی بود ممنون ولی سعی کنید مثل کتاب های کمک درسی جز معنیه خود درس جواب های تمریناتم بزارین ⚘⚘
ید الفلاح
خیلی خوبه ولی کاش معنی کل کتاب رو داشت
سلام عربی درس دوم از صفحه ۱۰ب بعد تمریناتش کی حل کرده میشه بهم کمک کنید ممنون میشم
بله
خوب بود ولی میتونست بهترم بشهممنون از کسایی که معنی کادرارو گفتن
عالی بوددددد😍👌
سلام خسته نباشین وممنونم بابت تر جمه اما چرا کادر رنگیرو نزاشتین
معنی عالیه فقط بهتر بود معنی سه کادر آخر را هم می گفتید
خوب بود ولی می تونست بهتر هم باشه
معنی صفحه 9 که با رنگ آبی و بنفش کشیده شده رو به شما معنیش رو میگم:1خدا رحمت کند کسی که کاری انجام داد و آن کار را درست و استوار انجام داد2آفت موفقیت تنبلی است.
کاش بهترتوضیح میدادین
اگه امکانش هست کادر ابی و بنفش و هم ترجمه کنید
کادر نارنجی ابی و بنفش ترجمعه میکنی
سلام خسته نباشید خیلی خوب میشد اگ تمرین های کتاب هم ی توضیح کوتاه میدادید🙏
ازرعوا وسوا والله ماعمل الناس عملااحل ولااطیبذمنه
پ بقیش کو😐
خیلی ممنون
خوبه ولی جواب تمریناتم بنویسید
عالیه امیدوارم بار دیگه هم معنی برامون تایپ کنید
خیلی خوبه ممنون
بقیش و کاش میزاشتین
عالی بود دستتون درد نکنه😍❤🐑
سلام عزیزان من آیه سومی که در کادر زرد قرار داره رو براتون معنی میکنم معنیش میشه :از رسول خدا پرسیدند کدام مال بهتر است گفت زراعتی که صاحب آن ان را بکارد . هر سوال دیگه ای داشتید درخدمتم
الهی خیر ببینی ما رو کمک می کنی خدا به همراهت داداش💙
💙
معنی تمارین
نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.
ممنون همین که کار راه میندازین خیلی ارزش داره حالا چه کامل باشه چه نه🙂